To re-enable the 0.8b patch notes say: “This may result in needing to accept the Terms of Use, link a Last Epoch account to your Steam account, or log into your Last Epoch account again.”
Is Steam now required to have in-game chat? I did the other two items, but I don’t have steam linked and it’s still is not working for me.