Hungering Souls being truncated during some fights

This seems to be happening a lot when fighting the Nemesis bosses. If I’m too close, the Souls either do not appear or disappear shorting after launch. It’s like the terrain itself is blocking the Souls, even if I’m on relatively flat ground.