Favour cost to list an item or buy an item is fixed and is a function of the item itself. It should be thought of as a fee for buying/selling. You cannot change it. And the fee for buying a specific item is much higher than the fee for listing it (about 4x higher). This is why you are seeing that difference.