Hey, currently it is impossible to totally hide/cancel main quest after going into monoliths, which is kinda annoying to have screen cluttered. They dissapear when running mono itself, but when claiming rewards it crowds the screen on right side.
On Map there is a pin icon next to main quests to unpin them, but it does not work, not sure if it is a bug or not. It is permamently pinned.