I was playing a few days before patch 8.2. After the launched patched I did a few mistakes because I didn’t see:
that the fire octahedron is the reward
that the Quest are clickable on the left side of the Echos screen
It took me around 30-40 echoes to open the reward by accident. That the listed quest echoes where clickable was also unintuitive. Before 8.2 the on screen details, hasn’t been interactive, so that change took me by surprise.
I thought it was just me, but from chat I saw quite a few ppl managing the same problem. Perhaps, a short hint, tutorial after first chance to interact with those 2 mechanics could be helpful,
While I didn’t have this issue, I think the rewards “balloon” at the end can be hard to see if you didn’t know it was there. Instead of fiery red/orange, it would probably be served better to be like icy deep blue or something.
There also used to be helpful descriptions on hover for the mods you could select which I found very helpful and low key and in exactly the place you’d think to look for more information. I can’t find those on the new screens either.
Its not a visual Problem. Its just I walked by, I hoovered with the mouse over it and got no sign that i have to walk into it to crush it open and to reveal the juice.
I just thought its a sign for the “active monolith” I am working on.
Personally I didn’t really have a problem with it the first time I saw it, it was a glowy-spinny thing that I clicked on & endorphins popped out. I think now it has a star on the minimap as well, as does the normal reward chest.