Create a new rule, select recolor, choose which color you want, then add (in the right side) item type, select gloves, then add affix, select melee attack speed, then click on advanced and change “Tier of individual affixes” to more or equal than 5.
EDIT: this might help you as well - [1.0] Heavy'z Casual Loot Filters for all Classes v4