Grove Mind not Targeting Spires in Monolith of Fate

What went wrong?

Grove Mind doesn’t cast around spires in the Monolith of fate when using a Xbox controller. It is also doesn’t consistently cast around the piles of bones that spawn skeletons. It is hard to tell if it doesn’t cast around the bones at all due to the spawning of skeletons (I think it is spawning on the skeletons, but really hard to tell).

This is still happening after the latest patch…