Hello,
I think the graveyard prison point in the Weaver Tree is (still?) broken.
I’ve been doing couples of cemetry or tombs and no Mage to be found in any of them.
On another not, not a single Rune Prison Complex Woven echo has drop so far for me on random Exiled mage encounter (corruption 300+ and 100+)