I should note that we do only technically support Ubuntu, though I wouldn’t expect users of Linux Mint to encounter problems that people on Ubuntu don’t, and a friend of mine has been playing Last Epoch on Linux Mint without running into any issues.
Do you happen to know the manufacturer & model of the HDD or SSD you’re using?