When you cast Frenzy Totem with the “Dig In” passive, it’s supposed to be tethered to you. That is visually represented by a yellow-ish energy line connecting the totem to you.
This line visual effect often completely detaches from your character, seemingly using the last known positions of Character and/or Totem, without updating them properly.
It always works on the first cast in an area, but after that it messes up.
I play on a SteamDeck with Medium - Very Low Graphic Settings.
My Frenzy Totem Passive Tree is:
- Reckless Frenzy 3/3
- Rabidity 3/3
- Grounded 4/5
- Dig In 3/3
- Dig Deep 4/5
- Totemic Reach 4/4
Other than that, I use Warcry, Fury Leap, Summon Storm Crows and Tempest Strike.
EDIT: The problem seems to start whenever I leave the Totem Range while it is still active (i.e. ‘snapping’ the connection. After that, it has buggy visuals - it also occasionally happens when I cast a new Totem, while the old one is still active)