Explosive Bow Trap/Mass Trap throw doesn't work properly

So, with Explosive Trap, if you have taken both the No Man’s Land and the Blast Rain nodes, you don’t throw traps equal to your maximum number of traps; instead you throw additional traps as if you had only taken the Additional Clusters node but you spend mana as if you had thrown your maximum number of traps and the skill does go on cooldown.

In other words, you spend the mana, the skill goes on cd, but you throw fewer traps than you should.

With or without shadows for additional traps?
Because all throwing attacks with multiple projectile nodes in their skill trees are single projectile throws when they are used by shadows. Acid flask, net trap

PS by any chance have you ever played Requiem online on ru servers?