I had a few Echos where i had the Rune Prison pretty close to my start point, but when i clicked on it, nothing happened.
My guess is that some mechanic prevents monsters from spawning near my start point (which is good), but also keeps the exiled mage from spawning (which is sad).