Screenshot: https://i.imgur.com/0aBQtig.png
It looks like the Unique text that appears on the Exalted item matches the same text seen on the currently equipped Unique relic. The text stops appearing on the Exalted item after observing it once. I have seen this behavior before, but have not documented the specifics until now. I will continue to look out for trends and more sightings.
–Techniqued