Quick and easy. The two nodes highlighted below do not work:
Here is also a video of my test with those two nodes maxed out and without(100% chance to proc if maxed)
I would assume that the issue comes from the fact that Entangling Roots is a DoT and they can’t inherently apply other on hit effects. This is just a guess.