EHG post tracker tooltips sometimes display incorrect text

Intended

ehg post
 
Observed

tracked post