As the title suggests, the skills need to have better ways to show the real damage per second numbers.
E.g. - Paladin - Javelin with Holy Trail trait.
Hovering over the skill in the hotbar, it says it does around 400 dps, but going over the trait, it does over 2k dps. If I want to change gear and see how it will impact that damage, I wouldn’t care about the javelin dps but the trait’s, which would require me to go to the skill menu, hover over Holy Trail and press ALT.
Same with Falconer - Dive Bomb, Aerial Assault, Smoke Bomb and Falconry show no actual damage numbers.
My suggestion would be to have a 5th tab in the character screen showing the name of the specialized skill, and underneath it, any unlocked major trait that contributes to the damage of the skill.
So for example, Aerial Assault with Twilight strike trait would have the damage it shows if I where to hover over that trait and press ALT.
As an aside, if this has been addressed by a developer in another forum, kindly link it in the comments so I can check it out. Thanks