"Dropped Items" Not available

[Travoas]

Just did a mono (Stolen Lance) regular echo, opened the reward chest, picked up and sold what dropped, then noticed there were “apparently” items on the ground that didn’t show up.

Curious, I hit X to show the items I thought were hidden by my filter, nope. So I hit Alt+Z to ensure ground tips were being shown, that hid them so that wasn’t the issue either. You can see in my screenshot both of those were used.

I then disabled my filter to see if that was the issue, nope.

At this point I don’t know if this is just a visual bug where there actually aren’t any items there or if there are and somehow they are being made unavailable due to a different bug.
Dropped Items?

[vapourfire]

I can confirm the same existence of “ghost items” that seem to be visible when opening chests but are not visible as valid items to pickup - even with lootfilters disabled & ground tooltips enabled.

I am pretty sure I have seen this in-game too - i.e. not just the reward chest. I did notice it specifically on the reward chest because there have been a few times I have opened the chest and gotten nothing to pick up but there are “items” visible beside the chest.