When you teleport to someone either in monolith loot area or map, it has a good chance that the ground disappears.
If this happens in the loot area, all but the monolith dissapears. No chest, no vendor, no lootbox, nothing left. Forgot to take a Screenshot earlier.
Fix: Change Area