Hi!
As you can see, no matter where I stand, a charged shot will almost always create a cone pointed east, especially on subsequent targets.
When I’m actually situated leftmost of the targets, the cones also point eastward, “correctly” in this case, although I suspect they’re still bugged.
Also, Aimed Shot has inconsistencies in its tooltip; text says charge up to 2 secs, but technical text says Maximum Time Charged (seconds): 1.