When using Dancing Strikes and attacking the Matriarch Queen bug, I find that my character pushes the mob as I attack into it unlike other mobs. Most mobs I can phase through as I attack.
Will report other observations of collision with mobs as I run into them (pun intended) too.