Searched for cultist camp and didn’t see this reported. Not sure if it is just on my end or not.
I’m not sure what the intent of this door is as it has a marker on minimap but it doesn’t lead you to a new zone or instance. It also doesn’t stop you from clipping through it. It is located on the NE side of the camp.
Before
imgur
After
imgur