The passive Cry of the Lynx states in the description that it passively gives minions +% crit chance, but only aplies to the player (as the minion character sheet does not change). This passive +% crit chance is aditional to the Aspect of the Lynx effect by upgrading the passive.
The toottip from the passive only states the character also