I’ve run into this layout with the “Seal the X Gate” objective.
The task is needlessly annoying to deal with since the gate is always in a spot where I can’t traverse over or around the gate to kill the monsters on the other side. It forces me to take a huge loop around just to clean up monsters. Due to the set monster aggression they will try to run around to me but will not actually make it all the way around either.