Corrupted Form says “You always count as being at low life”. This does not work with Dance with Death (and never has), despite even being on the same passive tree. I haven’t retested if this also doesn’t work with Death’s Door in Reaper Form, but I bet it still doesn’t work either.
https://imgur.com/a/HD9AOpY for examples with 8/8 Dance with Death.