Controller UI not showing Skill or Passive Level up Icons

Bug Reports
1

The icons indicating you have points to spend are not showing up on the UI every time.
They only seem to show up when you unlock a Skill Specialisation slot.