As a Controller (Xbox controller) player, when you scroll through the items, it is fine, but after 10-30 minutes, or if you go to the settings for any reason, the ability to scroll through the items with the D-pad doesn’t exist anymore, and requires a relog / restart.
Every time I exit out of the game, I have to do it via Task manager, since the game doesn’t want to close properly.