Seem to be some issues around changing controller inputs, Firstly X cannot be changed. There also seems to be an issue in rebinding O which is also used as close window. Selecting O when the game asks to enter a button to bind just closes the key mapping window without binding anything and reopening the window results in all choices being locked unless you restart game.