Before patch 1.1.6 & Hotfix 1.1.6.1 top left cell was highlighted when I open inventory with controller. It was only one d-pad up away from sort button.
I remember how easy I could transfer items from inventory to stash.
I have been using lt and rt buttons to reset cell position to use sort button again. It was so much less clicking.
I don’t like It has been changed. I wish I could use old way too.