I have the same issue. I can play only when share my 4G internet from the phone. It’s the first game in my online ActionRPG practices that not working with home WiFi connection.
Try to share internet with phone’s wifi hotspot.
I doubt I’ll play it anymore, no actions from developers’ side