Chtonic Fissure - Beacon of Torment states “…whenever you are tormented or torment’s duration on you is refreshed you gain additional spell damage and endurance threshold.”
The unique item Wheel of torment curses yourself with torment and refreshes torment’s duration, yet the beacon of torment node does not activate.