I entered a Cemetary today and the minimap layout was different than the actual layout I was in. The entrance was outside of the miniap’s walls and so was my character. It never showed me any objective indicator on the minimap and after I found and killed the boss, the gate was still up blocking the stash/reward area at the very end where the exit is. I was forced to portal out. Sorry I don’t have any screenshot or video.