I would create a dedicated forum thread here in the forum.
That’s what we did with our german community discord server too:
I also used to advertise in the LE In-Game Chat for a long time.
EHG is not against advertisement of gamign communities, as long as you do not claim that it’s “official”
