If you are doing a timeline where you are below your highest corruption timeline, killing the shade normally awards bonus corruption. The actual bonus corruption appears to award correctly (I think?) but does not display at all on the tooltip when hovering over the map display.
The only thing on the tooltip is shades + normal increase. It’s hard to verify the proper amount is being awarded since the tooltip hides the information, but you are certainly receiving much more than the tooltip shows.