Can't select one of the affixes to craft on

I can’t select the T2 Health Regen mod on these boots for crafting. It’s got forge potential left and I have been able to craft on the other modifiers just fine. I haven’t seen this happen elsewhere yet, but I’ll edit if I find another example.

Screenshot