At ultrawide resolutions, specifically 3440 x 1440, the advanced tooltip (when pressing ALT) is obstructed by the original window (see screenshot). This happens to all advanced tooltips, it has been like this since beta afaik.
Can’t seem to include a screenshot here so I’ve included a link to my Drive folder where the screenshot is: Screenshot LE.png - Google Drive
Hope this helps.