Shrine of legends in ice caverns. Cant reach it.
Just a bug. Report with in game bug reporting.
Looks like a bug, i sometimes had to portal to town and then go down again, and then doors would magically open. 
Wheres the in game bug reporting tool?
nevermind found it