I play offline and when I try to evade my character ends up using all the evade and I end up where I started and then my character dies
This happens to me too, but only in combat when it matters. I use a druid. Often after using Maul in bear form I would use evade afterwards to get out of danger, but it rubber bands back to original spot A LOT and gets me killed.
I also play offline only.