Hello here you have a bug with this NPC. https://youtu.be/_rsLGwMLUYg
You can turn it in endlessly until you do an additional quest in the libraries and turn it in. Of course, I understand that this will not greatly affect the balance of the game. But I still want to play a good game without bugs.
Good luck fixing the bugs!