Each individual piece of the Boardman set, its set bonuses, as well as the affixes provide buffs if you or your companion are within the AOE of Storm Totem’s attacks, but none of them work if you take the skill tree node that causes Storm Totem to shoot Storm Bolts.
Honestly I don’t know if this is intended behavior or not, but it’s certainly unintuitive.