I am using a two-handed axe and the tool-tip DPS on swipe while transformed does not change when I allocate points into Ancestral Weaponry. Perhaps the game isn’t recognizing that the character is using a two-handed weapon while transformed?
I verified that it is not working with the dummy at the end of time, 0 points and 10 points, with no noticeable change in DPS.