A newly created Acolyte character will display “Mastered” under Necromancer in the Necromancer passive tree, before being selected as your Mastery.
I also created new characters for all the other classes and this display bug appears to be unique to only the Acolyte class and its Necromancer passive tree.