I was able to resell my items over and over. Once i left the vendor and hit organize, all the items i just sold reappeared in my inventory and i was able to sell them again. I have a clip of the bug, but am unsure how to share that with whoever needs to see it.