A legendary dropped and I couldn't pick it up

There’s literally nothing worse than this… It didn’t display the item name either. and on top of it, I dropped my weapon to see if I could pick it up aaaaaand… I couldn’t. So I lost my weapon and the new legendary. This is the worst possible thing that could happen to someone in this kind of game. pure garbage.

Same thing happed to me, and I tried the same thing, drop another legendary on the floor, and… sadness. I was playing with a controller and my loot filter is set to show all legendaries on top, and hold X to disable doesn’t work either. https://imgur.com/a/pDIMEJL