A Heoborean Cure sidequest bugged

The three objectives for this side quest complete upon entering each corresponding zone, not killing the specific enemies in them.

Yes, happened to me too