Continuing the discussion from Cosmetic Pets arent visible:
This bug seems to still be occurring
This is a bug since day 1. And it’s an issue with the cosmetic pet pathing when following you. They basically share the same path so it looks like they merge or disappear.
I assume this would be given more attention when the mtx shop rolls out.