If a character has a mastery-specific boon or trigger up (for instance, Forge Guard’s Fresh From The Forge twin boon or Beastmaster’s Aspect of the Shark trigger) and a player goes back to character selection screen via Leave Game and picks another character, then said another character visually retains those boons. Showcased on the attached screenshot.
The glitch seems to be purely visual, doesn’t appear to do anything more than showing relevant icons on the buff bar, and persists through the game session (as in restarting the game solves it until the first time the player switches characters during the next game session).
Relevant debug files enclosed below as well.
DxDiag.txt (121.7 KB)
le_graphicsmanager.ini (497 Bytes)
Player.log (5.2 MB)
Player-prev.log (345.7 KB)