Unable to play LE

Try reporting, if you can (F8 is the default key). That would be the most helpful.

Can you try playing on the true offline client and seeing if it happens there as well? (Instructions here if you need)