When using Transplant as the Acolyte after just having leveled up, the level-up visual and sound effects will reset and replay a second time with the attained character level.
This is merely a graphics/sound bug, and it is reproducible regardless of area.