You can use resonance on traded items. It however does not remove the MG tag from those items so it would need to be used by someone who also has the required rank of MG.
Resonancing an item can’t be undone. It’s like a crafting material in a way, you can’t unshatter an item.