As stated in the title, it is possible to use the Sentinel skill “shield rush” to move through walls on the map “The Imperial Dreadnought”. This was possible on all similar walls as shown in the short clip below.
Normal walking movement is blocked as intended.
Edit: the same is true for the walls on “The Dreadnought’s Deck”.